![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
http://photoprofy.livejournal.com/3
http://photoprofy.livejournal.com/3
http://photoprofy.livejournal.com/4
This is a final post with the Craigdarroch Castle and Robert Dunsmuir's family.
At the Castle, the rooms that once housed recuperating veterans were modified again to accomodate th first cohort of students. For example, the double drawing foom became a classroom for the instruction of English and History. The library was converted into the Registrar's Office. The formal dining room, fitted out with slatted benches, became the math classroom. The college library was housed in the fourth floor dance hall. Bedrooms on the second and third floors were converted either into classrooms, common rooms or offices.
=========
Комнаты замка, обставленные для выхаживания ветеранов войны, подверглись ремонту, чтобы соответствовать учебному учреждению. Например, гостиная превратилась в класс для изучения Английского и Истории. Библиотека была преображена в регистратуру. Столовая переоборудовалась в класс со скамьями, где проводились уроки математики. Библиотека колледжа расположилась на четвёртом этаже — в холле для танцев. Спальни на втором и третьем этажах приспособили для классов, подсобок или кабинетов.
The picture below shows room that belonged to the youngest daughter - Henrietta Maud Dunsmuir.
На фото ниже комната, младшей дочери Дансмура.
Самую младшую дочь Роберта и Джоан Дансмур звали Генриета Мод Дансмур. Родившись в 1872 году, Мод переехала в замок Craigdarroch со своей матерью, сёстрами, племянниками осенью в 1890-м. Всё своё ближайшее будущее после переезда она потратила на общение с молодыми девушками своего социального класса в Виктории: музыка, теннис, скачки верхом на лошадях, домашний этикет, танцы, благотворительность и путешествия. Как и её две из семи сестёр и большинства племянников, Мод выпала участь найти замужество в кругах Британской аристократии. Она сопровождала своих сестёр в путешествии в Ирландию и была представлена в Даблине, в вице-королевском дворе.
Вскоре, Викторианская газета написала о том, что Мод вышла замуж за Реджинальда Спенсера Чаплина – адъютанта десятого королевского гусарского полка. Брак венчался в церкви святого Петра, в Даблине. После отставки мужа, пара жила в престижном районе “Point Grey”, в Ванкувере. Описывая Мод биографу Терри Рекстену, её двоюродный племянник отозвался о ней, как об “очень добродушной и светлой личности… слишком доброй, чтобы считать это правдивым”.
Founded in 1903 as an affiliate of McGill University in Montreal, Victoria College had been dissolved in 1905 when a new university, the University of British Columbia was established in Vancouver, BC. A local lobby group, spear-headed by Victoria College founer Dr. Enward Burness Paul, was successful in having th College reinstated in 1920. The re-opened College was housed in the new Victoria High School building (located new Craigdarroch Castle) but the situation was not ideal for eigher the high school or the College. When Dr. Paul learned that the Craigdarroch Military Hospital would be closed, he seized the opportunity to propose Victoria College as a new tenant for Craigdarroch. His proposal was accepted and preparatiosn were started for the move.
At the Castle, the rooms that once housed recuperating veterans were modified again to accomodate th first cohort of students. For example, the double drawing foom became a classroom for the instruction of English and History. The library was converted into the Registrar's Office. The formal dining room, fitted out with slatted benches, became the math classroom. The college library was housed in the fourth floor dance hall. Bedrooms on the second and third floors were converted either into classrooms, common rooms or offices.
From 1921 to 1944, enrolment in Victoria College seldom reached more than 250. In 1945, however, 128 servicemen returning from World War II increased enrolment to 400. Every available space was commandeered for classroom and study purposes, even food services were suspended to the kitchen could be conveerted into a classroom. By 1946, the level of enrolment reached 600 an intolerable number for the building. Health & safety issues became a grounds and converted into two calssrooms but the need for new primises was critical. After students staged a protest march to the Provincial Legislature Buildigns to bring thier plight into the public eye, it was agreed that Victoria College would be moved into the campus of the Normal School (for teacher training) that had also been recently vacated as a military hospital. The Victoria School Bord, which had purchased Craigdarroch Castle from the Bank of Montreal in 1929, then decided to move their offices into the Castle and when the College vacated, more modifications were made to create office space.
The Victoria School Board occupied Craigdarroch from 1946 until they cacated for larger primises in 1968. The Victoria Conservatory of Music established in 1964, had been searching for a home for its 40 staff members and 435 students. They felf that Craigdarroch was an ideal site, and a way for the City to contribute important financial support by providing the site for a dollar a year. There were those, however, who felt that Craigdarroch Castle should be truned into a museum. The Society for the reservation & Maintenance fo Craigdarroch Castle (The Castle Society) had been formed in 1959 by the late James K. Nesbitt; as early as 1962, a dedicated group of volunteers had begun the huge task of tracking down artifacts for the eventual restoration of the house. The City decided that it was important to support both groups; their proposal to co-lease that Catle to both the Conservatory and The Castle Society was accepted. Some rooms were opened for public viewing, other were closed to the public and used as music studios and offices.
It wasn't until the Conservatory vacated in 1979 that The Society was given the opportunity to operate the Castle solely as a historic house museum. Restoration work to return the Castle to the way it was when Jan Dunsmuir first took up residence could now progress at a much faster rate. In 1994, the City of Victoria sold the Cstle to The Society, now renamed The Craigdarroch Castle Historical Museum Society. With the support of annual visitation of appoximately 140,000 visitors per year, the invaluable contribution made by 120 volunteers, and the dedication of a staff of 14, The Society continues its work as a non-profit organisation.
******************************
Комнаты замка, обставленные для выхаживания ветеранов войны, подверглись ремонту, чтобы соответствовать учебному учреждению. Например, гостиная превратилась в класс для изучения Английского и Истории. Библиотека была преображена в регистратуру. Столовая переоборудовалась в класс со скамьями, где проводились уроки математики. Библиотека колледжа расположилась на четвёртом этаже — в холле для танцев. Спальни на втором и третьем этажах приспособили для классов, подсобок или кабинетов.
C 1921 по 1944 количество служащих Колледжа Виктории перешло за 250. Однако в 1945 году 128 служащих, возвратившихся со Второй Мировой Войны увеличило это количество до 400. Каждое место здания было отдано под класс и учебные цели, даже столовая была переведена на кухню, превратившись в классную комнату. В 1946 штат достиг 600 человек, что здание в себя не могло вместить. Правила здравоохранения и безопасности являлись основополагающими, но необходимость в дополнительных помещениях была критической. После этого студенты устроили демонстрационный марш возле Провинциального Правительственного Здания, чтобы дать знать о своих проблемах. С ними согласились, что Колледж Виктории должен соединиться с Педагогическим Училищем, что было в недавнем времени также отдано под военный госпиталь. Совет образования Виктории, который выкупил Замок Craigdarroch у банка Монреаль в 1929, решил переместить их офисы в замок и после образования колледжа были произведены новые перепланировки для создания дополнительных мест.
Совет образования Виктории занимал замок с 1946 – 1968 год, до тех пор, пока им не понадобилось ещё больше места. Музыкальная консерватория Виктории, основанная в 1964 году, искала себе здание для 40 служащих и 435 студентов. Они сочли Замок Craigdarroch идеальным местом и это поспособствовало тому, чтобы Городская Управа, в качестве благотворительности, осуществляла финансовую поддержку, предоставляя помещения за доллар в год. Были и те, кто считал, что Замок Craigdarroch должен стать музеем. Сообщество сохранения и обслуживания Замка Craigdarroch образовал Джеймс К. Несбитт в 1959 году, а в 1962-м группа альтруистично настроенных волонтёров начали собирать материалы артефактов для капитальной реставрации замка. Городская Управа решила поддержать обе организации – и Сообщество Реставрации и Консерваторию. Какие-то комнаты была открыты для посещения публики, другие оставались закрытыми, используясь под музыкальные помещения и студии.
В конце концов, сообществу была предоставлена возможность содержать замок исключительно как исторический музей. Реставрационные работы по возвращению замку первозданного вида – со времён владения Дансмура – проходили теперь значительно быстрее. В 1994 году Городская Управа Виктории продала дом Сообществу, в результате чего замок был переименован в Замок Сообщества Исторического Музея. С поддержкой посетителей, количество которых составляло примеро 140.000 человек в год, неоценимые вклады были сделаны ста двадцатью добровольцами помимо четырнадцати членов Сообщества. Сообщество продолжает работать как некоммерческая организация и по сей день.
On the pictures below the maid's room and her daily schedule fragement.
На двух фото выше показана комната, где располагалась горничная и фрагмент её ежедневного расписания.
Согласно сообщению информаторы федерального ценза 1891 года, среднее количество наёмных служащих дома составляло шесть человек. Из тех, кому было предписано жить в доме (или на участке) были двадцатичетырёхлетняя горничная Кейт Макдональд, родившаяся в Онтарио; девятнадцатилетняя Эстер Смит из Англии и конюх Исаак Нэш. Другие служащие жили вне территории.
Объём ежедневных рутинных работ домашней горничной был огромен. Никаких записей, отражающих работу служанок не осталось, за исключением отрывка, взятого из записной книжки Линли Сэмбурн.
7.00 Принести мне горячую питьевую воду, вымести и тщательно вымыть лестницы, затем ванную и уборную. Позавтракать.
8.00. Почистить каминную решётку в гостиной, тщательно подмести и вычистить паркетный пол. Почистить всю бронзу. Открыть передние и задние окна. Полить и протереть влажной тряпкой растения и полить оконные цветы.
9.30 Открыть кровати, проветрить матрацы, все окна должны быть открыты. Удалить грязь, не забывая протирать чистой тряпкой. Тщательно вымыть раковины. Проверить, чтобы бутылки с водой были наполнены, стаканы и мрамор чисты и т.д. Краны должны быть натёрты кожей после хорошей чистки. Комната мистера Роя должна быть закончена к 10 часам, ткань и кресла почищены, хорошо натёрты кожей. Серебро положить в шкафы после чистки и полировки кожей.
10.30 Моя спальня тщательно убрана, подметена. Вытрясти тряпку за окном от пыли, бронзу протереть, гардероб вытереть снаружи и изнутри. Туалетный столик протёрт, серебро отполировано кожей – оставить мою обувь, шляпу, пальто и перчатки на софе, готовыми к использованию.
11.00 Ланч. Подготовить комнату к специальной уборке. Достать пыльные чехлы и подготовить метлу.
13.00. Отвечать на звонок в зале до 20 минут. Наполнить кувшин горячей водой в моей и запасной комнатеHot water jug filled in mine and spare room, basings wiped. My bed arranged for resting.
14.00 Обед горничных.
14.30 p.m. Посмотреть по спальням и убрать запачканную обувь. Убраться в верхней прихожей.
16.30. Чаепитие
17.00 Посмотреть мой шкаф и достать вещи, нуждающиеся в штопке.
18.00 Приготовить горячую воду для ванной. Опустить шторы в сумерки и запереть окна. Надеть платье к ужину.
19.00. Привести в порядок гостиную – аккуратно разложить подушки и газеты. Протереть от пыли столы и пианино. Проверить, чтобы свечи и камин были чистыми.
20.00 Прислуживать за столом. Подготовить кровати ко сну, краны протереть. Горячая вода в спальню, и т.п.
21.00 Ужин
22.00 Сон
