The World of Photography

02:26 pm - TOP POST

Мой журнал заведён в качестве гостевой книги для посетителей сайта www.photoprofy.com. Этот пост всегда будет наверху, и здесь вы можете высказаться, задать вопросы, выразить мнение о сайте, оставить свои пожелания, комментарии и т.д. Самые свежие фотографии появляются здесь перед тем как попасть на сайт. Приятного просмотра!

12:24 am - Grand Sirenis Resort, Cancun, Mexico.

( Смотреть побольше / See larger 1212х830 )

11:22 pm - Caribbean Sea, Cancun, Mexico. Карибское море, Канкун, Мексика.

12:01 am - Grand Sirenis Resort, Cancun, Mexico.

( Смотреть побольше / See larger 1265х846 )

07:34 am - Grand Sirenis Resort, Cancun, Mexico.

( Смотреть побольше / See larger 1212х802 )

07:38 am - Toronto River Front View. Торонто, Вид с набережной.

( Смотреть побольше / See larger 1218х864 )

11:51 pm - Toronto, CN Tower View. Торонто, Вид с башни "CN Tower".

( Смотреть побольше / See larger 1218х817 )

11:41 pm - Москва, ТЦ "Охотный ряд" и Манеж. Moscow, TC "Ohotniy ryad" & "Manezh".

( Смотреть побольше / See larger 1268х845 )

07:22 am - Spider-Man.

09:35 pm - Москва, Манежная площадь. Moscow, Manezh Square.

( Смотреть побольше / See larger 1218х769 )

10:56 pm - Трио. Triolan.

( Смотреть побольше / See larger 1212х770 )

07:59 pm - Craigdarroch Castle history, Victoria. История замка Craigdarroch, Виктория.

Сим постом я заканчиваю рассказ о замке Craigdarroch и семье Роберта Дансмура (почитайте расписание горничной внизу - это интересно). Начало здесь:

http://photoprofy.livejournal.com/34840.html
http://photoprofy.livejournal.com/39748.html
http://photoprofy.livejournal.com/41449.html

This is a final post with the Craigdarroch Castle and Robert Dunsmuir's family.



At the Castle, the rooms that once housed recuperating veterans were modified again to accomodate th first cohort of students. For example, the double drawing foom became a classroom for the instruction of English and History. The library was converted into the Registrar's Office. The formal dining room, fitted out with slatted benches, became the math classroom. The college library was housed in the fourth floor dance hall. Bedrooms on the second and third floors were converted either into classrooms, common rooms or offices.

=========

Комнаты замка, обставленные для выхаживания ветеранов войны, подверглись ремонту, чтобы соответствовать учебному учреждению. Например, гостиная превратилась в класс для изучения Английского и Истории. Библиотека была преображена в регистратуру. Столовая переоборудовалась в класс со скамьями, где проводились уроки математики. Библиотека колледжа расположилась на четвёртом этаже — в холле для танцев. Спальни на втором и третьем этажах приспособили для классов, подсобок или кабинетов.


( Смотреть пять интерьеров и описание / See five interiors and the description )

10:31 pm - Calgary, Milleium Park Biker.

11:19 pm - Canmore, Quarry Lake.

( see larger (1218x876) )

10:47 pm - Calgary.

09:59 pm - Craigdarroch Castle, Victoria. Виктория, Замок "Craigdarroch".

Продолжая, но ещё не заканчивая рассказ о замке Craigdarroch и семье Роберта Дансмура. Начало здесь:
http://photoprofy.livejournal.com/34840.html
http://photoprofy.livejournal.com/39748.html

Сontinuing but not finishing the Craigdarroch Castle and Robert Dunsmuir family story.



The HBC workers made their homes as best they could in the tiny settlement of Fort Rupert, and they lived in rough-hewn log cains with dirt floors. The yield from the mines at Fort Rupert was disappointing so the Hundson's Bay Company desided to focus its operations in Nanaimo where the prospects seemed to be better. The Dunsmuir and Gilmour families moved to Nanaimo in 1854. Gilmour returned to Scotland when his contract expired in 1854 but the Dunsmuirs decided to stay on.

Служащие HBC построили свои дома в максимально возможном удобном положении на территории форта Руперт и жили в грубообработанных бревенчатых избах с грязными полами. Количество добытых ископаемых с шахт было неудовлетворительным, поэтому Hundson's Bay Company решили сосредоточить работы в Нанаймо, где перспективы казались более радужными. Семьи Дансмура и Гилмора переехали в Нанаймо в 1854 году. Гилмор возвратился в Шотландию, где его контракт истёк в 1854, но Дансмур решил остаться.

( Смотреть шесть интерьеров и описание / See six interiors and the description )

07:33 am - Superhero.

12:16 am - Vancouver, Granville Bridge View. Ванкувер, Вид с моста Granville.

На моём сайте заработала страничка "Календари" - www.photoprofy.com/calendars.html, где любой желающий может выбрать двенадцать пейзажей по своему вкусу (городские и природа) и составить себе календарь, который я в порядке индивидуального заказа оформлю, распечатаю и вышлю. Производство и пересылка уже налажены, за качество ручаюсь, так что прошу иметь ввиду :) Пока что пейзажей 80, но количество со временем будет увеличиваться.



The "Calendars" page - www.photoprofy.com/calendars.html is started up. Now anybody can choose twelve landscapes to one's own taste (city or nature) and compose a calendar with them. I will make this as an individual order, print off and send to you. Production is established, quality is guaranteed, so keep me in mind please. Now there are 80 pictures for your choice and the quantity will increase with the time.

( Размер побольше / See larger 1220x839 )

11:04 pm - Vancouver, Burrard Bridge View. Ванкувер, Вид с моста Burrard.

( Побольше / See larger 1215x823 )

10:40 pm - Calgary, Central United Church. Калгари, Общая центральная церковь.

( Побольше / See larger (1218x826) )

10:43 pm - Spray Lakes, Canmore.

( Побольше / See larger (1218x898) )

10:09 pm - Craigdarroch Castle, Victoria. Виктория, Замок "Craigdarroch".

В продолжение рассказа о замке Craigdarroch (начало здесь - http://photoprofy.livejournal.com/34840.html).
For continuation of Craigdarroch Castle's story.



Craigdarroch Castle is an example of a "bonanso castle", massive houses built for men who became wealty because of the industrial transformation of North America. Three of Dunsmuir's American business associates were railroad entrepreneurs who had built thier own bonanza castles: Collis P. Huntington, Leland Stanford, and Charles Crocker.

Замок Craigdarroch - образец "замка Бонанза", огромный дом для людей, которые разбогатели благодаря промышленным изменениям в Северной Америке. Трое американских деловых компаньонов Дансмура были железнодорожными предпринимателями, которые тоже построили свои "Бонанза" замки: Коллис Хантингтон, Лиланд Стэнфорд и Чарльз Крокер.

( Смотреть пять интерьеров и описание / See five interiors and the description )

10:23 pm - Calgary, Olympic Plaza.

( see larger / побольше (1115 x 752) )

10:38 pm - "Bliss". "Блаженство".

09:56 pm - Calgary, International Firework Fest. Международный фестиваль салютов в Калгари.

Выступление китайской команды. Chinese firework team performance.

10:03 pm - Victoria, Parliament Building Exterior. Виктория, Фасад парламентского здания.

( другой ракурс и в цвете / another perspective in color )

11:46 pm - Calgary, Downtown (Salisbury Street View). Калгари, Центр.

09:41 pm - Зимняя сказка. Winter fairy (Calgary Downtown).

07:33 am - Vancouver Convention Centre. Ванкуверский центр соглашений.

12:59 am - Emerald Lake, Alberta. Изумрудное озеро, Альберта.

12:48 am - Advertisement of mobile communication. Реклама мобильной связи.

( Смотреть больше 1700 x 1200 / See larger )

01:04 am - Victoria, Parliament Building Interior. Виктория, Интерьер парламентского здания.

12:27 am - Edmonton, Riverside Park.

10:42 pm - Global Firework Fest in Calgary. Международный фестиваль салютов в Калгари.

Август 2009, выступление китайской команды. Chinese firework team performance, August 2009.



( Ещё один снимок / See one more )

10:33 pm - Ванкувер, Мир науки "Telus". Vancouver, Telus World of Science

11:27 pm - Лестница в... The stairs to...

11:22 pm - Cleopatra.

01:15 am - Legislature Building, Edmonton, Canada. Здание законодательной ассамблеи, Эдмонтон, Канада.

Photos are clickable (фото кликабельно).


( Интерьеры и Описание / Interiors and Description )

11:54 pm - "BC Place", Vancouver, Canada. Ванкувер, "BC Place".

11:07 pm - Признание в любви. Declaration of love.